Le mot Russe du jour

стоять
stoyat'

se tenir debout

Définitions

Russe > français

стоять

1. v. Se dresser, être debout.

Russe > Russe

стоять

1. находиться, покоиться в вертикальном положении на поверхности

Ваза стоит на столе.

Человек стоит посреди комнаты.

2. находиться, располагаться; как правило, о возвышающемся или способном возвышаться объекте

Париж стоит на Сене.

3. перен. находиться в определённом месте формальной структуры

У власти стоит преступная клика.

Этот человек стоит в организационной иерерхии выше всех.

4. перен. (+ на + предл. п.) твёрдо следовать чему-то

Он упорно стоял на своем.

Мы стоим на принципе равенства.

5. перен. бездействовать, быть в состоянии неисправности или простоя

Машины стоят.

Часы стоят.

6. перен. выдерживать, сохраняться, не поддаваться

В этом бою они стояли насмерть.

7. разг., перен. находиться в очереди

Я стоял за хлебом с двух часов.

Он стоит в очереди на операцию третьим, сразу за своим соседом по палате.

8. перен. быть замёрзшим

Ниже, под насыпью, протекала река Кола, еще стоявшая в это время

Prononciation

Exemples de phrases

Я устал стоять в очереди.
    Je suis fatigué de faire la queue.
Ты умеешь стоять на руках?
    Pouvez-vous faire le poirier ?
Маленький ребёнок умеет стоять, но не умеет ходить.
    Le bébé peut se tenir debout mais il ne peut marcher.
Если продолжишь пить в том же темпе, скоро не сможешь стоять.
    Si tu continues à boire comme cela, tu seras bientôt saoul.
Я не люблю стоять в очередях.
    Je n'aime pas faire la queue.

Revoir les mots précédents

двоюродный брат	обезболивающее	мел	метла
язык	плечо	восемьдесят один	картофель
толкать	груша	тугой	солдат
масло	восемьдесят два	охотник	тренер

Aléatoire

семьдесят четыре	художник	песок	девяносто три
горло	шарф	мох	саксофон
дочь	мебель	август	балкон
водитель	почтовый ящик	пятьдесят три	шестьдесят один

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: