Le mot Russe du jour

голова
golova

tête

Définitions

Russe > français

голова

1. n. Tête.

Russe > Russe

голова

1. (анат.) часть тела человека, либо другого позвоночного животного или насекомого, в которой находятся органы зрения и рот

Настольная лампа ярко и привычно освещала часть заваленного бумагами стола, голова и лицо Скварыша тонули в тени.

2. перен. умный, смышлёный человек

(-)А вы читали, какую речь произнес Сноуден на собрании избирателей в Бирмингаме, этой цитадели консерваторов? // (-)Ну, о чём говорить… Сноуден(-)это голова!

3. перен. ум, интеллект

Надо работать не только руками, но и головой.

4. перен., (с доп.): передняя по ходу движения часть чего-либо протяжённого

Вот голова поезда показалась на границе станции, и мы пошли в поселок, а Глухарь так и не произнес ни слова, думал всю дорогу, будто решал, как ему быть.

Уласенков Семен, конвойный, сидел в голове обоза ― на втором возу.

5. перен. единица учёта скота

Летом на Сахалин завезут две тысячи голов крупного рогатого скота.

6. перен. большой кусок пищевого продукта шарообразной или конусовидной формы

В тот день я уже обменял все шкуры на пару пучков стрел и несколько голов сыра.

Сахарная голова, извлечённая из формы, заворачивалась в специальную плотную бумагу синего цвета, которая так и называлась(-)сахарная бумага.

7. Холонимы. тело, организм

8. Меронимы. лоб, затылок, висок, темя, череп, мозг, лицо (морда), ухо

9. (истор.) в Российской империи(-)выборная руководящая должность

Пусть знают, что значит власть! От кого же и голова поставлен, как не от царя?

Структура, состоящая из городской думы и городской управы, была принята в Городовом положении 1870 г. и 1892 г.; Думу и управу возглавляло одно лицо(-)городской голова.

français > Russe

tête

1. голова

2. ум, разум, рассудок

3. лицо, особа; человек

4. передняя часть, головная часть, начало

5. вершина, верхушка

6. техн. головка

7. кочан (капусты)

8. изголовье

Prononciation

Exemples de phrases

Мне трудно уснуть, потому что моя голова переполнена заботами.
    J'ai des difficultés à trouver le sommeil parce que j'ai toujours beaucoup à l'esprit.
У тебя болит голова?
    Avez-vous mal à la tête?
Одна голова хорошо, а две лучше.
    Deux têtes valent mieux qu'une.
Так раздражает... Теперь каждый раз, когда сажусь за компьютер, у меня болит голова.
    Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant!

Revoir les mots précédents

золотой	мягкий	песок	пятьдесят восемь
больница	овца	безалкогольный напиток	алкогольные напитки
ухо	кролик	компьютер	пятница
шнурок	сорок	конфета	ночь

Aléatoire

дезодорант	рот	моющее средство	кукуруза
лужа	мужчина	платье	серебряный
солдат	гора	арбуз	среда
галька	сорок семь	темно-красный	математика

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: