Lexis Rex - Accueil



Le mot Russe du jour

дверь
dver'



дверь
porte


Définitions

Russe > français
дверь
     1. n-f. Porte.
Russe > Russe
дверь
     1. закрываемый проём в стене крытого помещения, предназначенный для входа или выхода
      Мне не оставалось ничего другого, как войти в дверь и представиться официально.
     2. заслон для двери , распашной или сдвижной, обычно прямоугольной формы
      Я постучал в дверь комнаты и вошёл, не дождавшись ответа.
      Дверь во вторую комнату была заперта на замок, и ключа в замке не было.
     3. перен. возможность перехода (куда-либо; в иное состояние)
      Каждый раз испытываешь острое чувство утраты, когда так внезапно прерывается один отрезок жизни и открывается дверь в другой.
      (-)Это не совсем яма,(-)говорю я.(-)Это скорее дверь в другой мир.
     4. Холонимы. дом, жилище, здание, строение
     5. Меронимы. косяк, балка, порог, створка, петля, ручка, замок, засов, затвор, замочная скважина
     6. Метаграммы. (метаграммы:*верь)
     7. Метаграммы. дщерь
français > Russe
porte
     1. дверь

Prononciation

pronunciation

Exemples de phrases

Почему бы просто не постучать в дверь?
    Pourquoi ne pas simplement frapper à la porte ?
Когда я открыл дверь, я обнаружил его спящим.
    Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.
Это объясняет, почему дверь была открыта.
    Ça explique pourquoi la porte était ouverte.
Закрывайте дверь на ключ, когда уходите.
    Fermez la porte à clé quand vous sortez.
Не открывай дверь.
    N'ouvre pas la porte.



Revoir les mots précédents





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés




Abonnez-vous au mot du jour
Email: