German Word of the Day

Definitions

German > English
Lang
Proper noun. surname, from=nicknames
adj. long; lengthy (in space or time)
adj. (of a person) tall
adj. (with units of time, chiefly Jahre) many (indicating the length of the time in total)
Er hat lange Jahre damit verbracht, diese Frage zu erörtern. - He spent many years reasoning about this question.
adv. (chiefly colloquial, but also found in formal style) Alternative form of lange
Der Ausflug hat lang gedauert. - The trip took quite long.
adv. long, sprawled, stretched (physically)
Er lag lang auf der Erde. - He lay sprawled on the ground.
post. for (temporal)
Er ist ein Jahr lang um die Welt gereist. - He travelled around the world for one year.
Ich habe mein ganzes Leben lang die Relativitätstheorie studiert. - I studied relativistic physics my entire life.
post. (chiefly colloquial, but also found in formal style) Alternative form of entlang
Gehen Sie einfach diese Straße lang! - Just go along this street!
Wo lang? Hier lang! - Which way? This way!
v. singular imperative of langen
langen
v. (colloquial southern) to reach for something, to grab
v. (colloquial southern) to pass, to hand something to someone
v. (colloquial southern) to suffice, to be enough
Mir langt's. - I've had enough
adj. form of lang
German > German
lang
Adjektiv:
[1] große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
[2] große zeitliche Ausdehnung habend
[1] Der Fastnachtszug war dieses Jahr besonders lang.
[1] Sie hat sich ihre Haare wieder lang wachsen lassen.
[1] „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“
[2] Die Zeit wurde mir ziemlich lang.
[2] Das lange Warten zerrte allen an den Nerven.
[2] Sie arbeitete lang, länger als gewöhnlich, weil die wöchentliche Konferenz diesmal länger als gewöhnlich gedauert hatte. Am längsten zogen sich diese Termine hin, als die Umstellung des Betriebssystems beschlossen werden sollte.
[2] Fazit: Wer einmal arm sei, bleibe es in den meisten Fällen für lange Zeit.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'langen'
English > German
long
lang

Pronunciation

Example Sentences

Er trug einen Mantel, der ihm zu lang war.      He wore a coat too large for him. Ich habe mein ganzes Leben lang jemanden wie dich gesucht.      I've spent my whole life looking for someone like you. Dieses Ticket ist einen Monat lang gültig.      This ticket holds good for a month. Er war dreißig Jahre lang in der Armee.      He was in the army for thirty years. Ich habe bei dieser Firma drei Jahrzehnte lang gearbeitet.      I worked in this company for three decades.

Review previous words

Random