| German > English | |
| Fliegen | |
| n. (gerund of fliegen); (the act of) flying | |
| n. plural of Fliege | |
| v. to fly; to travel by air (+aux, sein) | |
| v. to rush; to fly; to go quickly (+aux, sein) | |
| v. to fly; to pilot (+aux, haben) | |
| v. to transport by air (+aux, haben) | |
| v. to get the axe, to get kicked out (+aux, sein) | |
| ... könnte von der Akademie fliegen. - ... could get kicked out of academy. | |
| v. to fall; to fall down (+aux, sein) | |
| Fliege | |
| n-f. fly (insect) | |
| n-f. (fashion) bowtie | |
| German > German | |
| fliegen | |
| [1] sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen |  |
| [2] ein Luftfahrzeug führen |  |
| [3] von irgendwo verwiesen werden |  |
| [1] Das Flugzeug fliegt von Berlin nach Moskau. |  |
| [2] Unser Pilot hatte auch schon kleinere Maschinen geflogen. |  |
| [3] Er flog wegen seiner Gewalttätigkeit von der Schule. |  |
| English > German | |
| fly | |
| Substantiv: |  |
| [1] Zoologie: Fliege |  |
| [2] Deckblatt |  |
| [3] Überzelt |  |
| [4] Hosenschlitz |  |
| [1] There is a fly on the windscreen. |  |
| [1] You can catch more flies with a spoonful of honey than a barrel of vinegar. |  |
| Mit einem Löffel von Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass (sauren) Essigs. |  |
| Verb: |  |
| [1] fliegen |  |