| German > English | |
|
| Tropf | |
| n. (medicine) drip (e.g. connected to an IV) | |
| n. poor sap, poor sod | |
| v. singular imperative of tropfen | |
| v. colloquial of | |
| tropfen | |
| v. to drop, drip | |
| v. to leak (said of a faucet) | |
| German > German | |
|
| Tropf | |
| [1] Infusionsvorrichtung |  |
| [2] armer oder bedauernswerter Mensch | |
| [3] einfältiger, geistig „minderbemittelter“ Mensch | |
| [1] Sie lag im Koma und wurde mit dem Tropf ernährt. | |
| [2] Lass ihn in Frieden, der arme Tropf hat's schwer genug. | |
| [3] Der Tropf hat nicht einmal gemerkt, welches Kleinod er da so gut wie verschenkt hat, grinste der Schmied. | |
| English > German | |
|
| drip | |
| Verb: | |
| [1] tropfen, tröpfeln; abtropfen | |
| [1] The water dripped during the whole night. | |
| Das Wasser tropfte die ganze Nacht. | |
