Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Armer
     1. n. pauper, poor person (male or of unspecified gender)
     2. n. singular of Arme
     3. n. genitive plural of Arme
     4. adj. form of arm
     arm
          1. adj. poor (having little money)
          2. adj. poor (to be pitied)
                arm dran sein - to have bad luck
                lieber arm dran als Arm ab - better to have bad luck than to lose an arm (the play on words is lost in translation)
          3. adj. low (having a small amount)
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it?
           Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it?
           Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you?
bedauernswerter
     1. adj. comparative of bedauernswert
     2. adj. form of bedauernswert
Mensch
     1. n. human, human being, man
     2. n. woman
     3. n. (nowadays often pejorative) woman, broad
     4. interj. man! rah!
     5. pron. (indefinite, informal, slang) one, they (indefinite third-person singular pronoun)
Dictionary entries from Wiktionary