| German > English | |
|
| Pfad | |
| n. path | |
| German > German | |
|
| Pfad | |
| [1] schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird |  |
| [2] Graphentheorie, Mathematik: eine Folge von Knotenverbindungen in einem Graphen | |
| [3] Informatik: den Zugangsweg zu einer Datei beschreibende Zeichenkette, die Speicherort und Dateinamen umfasst | |
| [1] Ein verwachsener Pfad führte zu der Hütte. | |
| [1] „Kurze, mit Bohlen befestigte Pfade führen von den Landebrücken zur Hauptstraße, die teilweise nur wenige Dutzend Meter hinter dem Strand verläuft.“ | |
| [1] „Anschließend stieg Freiligrath vom Drachenfels den steilen Pfad nach Honnef hinab, fand die Stadt aber als künftigen Wohnort nicht geeignet, da sie ihm zu weit vom Ufer des Flusses entfernt lag.“ | |
| [1] „Sie verließen die Winston Street und gelangten auf einen Pfad, der sich zwischen einigen hohen schwarzen Bäumen dahinschlängelte.“ | |
| [2] Es existiert nur ein Pfad zwischen den Knoten A und B. | |
| English > German | |
|
| track | |
| Substantiv: | |
| [1] Fußspur, Fährte | |
| [2] Bahn | |
| [3] Bahngleis, Schiene | |
| [4] Musiktitel | |
| [1] His feet left a track in the sand. | |
| Seine Füße hinterließen eine Fußspur im Sand. | |
| [1] "It was very essential for Stapleton to get some article of Sir Henry's attire so that, in case he was driven to use the dog, he might always have the means of setting him upon his track." | |
| [1] Children raised in them [upper middle-class families] are on a different track to ordinary Americans, right from the very beginning[...] | |
| Kinder, die in oberen Mittelklassefamilien aufwachsen, sind auf einem ganz anderen Pfad, als die Kinder normaler Amerikaner, und zwar von Geburt an [...] | |
