| German > English | |
| Monat | |
| n. month (division of a year, usually one twelfth ≈ 30 days) | |
| bis zum Ende des Monats - until the end of the month | |
| n. month (any period of such length) | |
| schon seit einem Monat - for a month already | |
| n. month (period between two new moons) | |
| German > German | |
| Monat | |
| [1] Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender zwischen 28 und 31 Tagen betragen kann |  |
| [1] Jeden Monat suche ich mehrere Beispiele zusammen und trage sie nach. |  |
| [1] „Der Oktober ist auch das Monat der Freisprüche.“ |  |
| [1] „Damit sinkt die Kündigungsfrist bei neuen Verträgen auf ein Monat, branchenüblich sind derzeit drei Monate.“ |  |
| [1] „Die Klinik und das Monat kann gewählt werden.“ |  |
| [1] „[Der Kläger] vertritt die Ansicht, daß der Entziehungsgrund am 1. 10. 1990 eingetreten sei und die Leistung daher noch für das Monat Oktober 1990 gebühre.“ |  |
| [1] „Beim Transport zu Betrieben, die dem Fleischuntersuchungsgesetz unterliegen, ist ein Dokument (zum Beispiel Lieferschein) mitzuführen, das einen Sichtvermerk des Fleischuntersuchungsorganes mit folgenden Angaben enthält: 3. bei tiefgekühltem Fleisch auch das Monat und das Jahr, in denen es tiefgekühlt wurde.“ |  |
| [1] „Die endgültigen Zahlen für das laufende Monat würden aber erst nach Ostern erhoben.“ |  |
| English > German | |
| month | |
| Substantiv: |  |
| [1] Monat |  |
| [1] "Life in the forest is not the same from month to month, day to day, or even from minute to minute - it is always changing!" |  |