| German > English | |
| Rauch | |
| n. smoke, fume | |
| v. singular imperative of rauchen | |
| v. colloquial of | |
| rauchen | |
| v. to smoke | |
| Ich rauche nicht. - I do not smoke. | |
| German > German | |
| Rauch | |
| [1] durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft) |  |
| [2] Zigarettenrauch |  |
| [3] selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht |  |
| [1] Das Möbellager ging in Rauch und Flammen auf. |  |
| [1] Die Decke war vom Rauch geschwärzt. |  |
| [1] Die Aale werden in den Rauch gehängt. |  |
| [1] „Schwarzer Rauch steigt auf aus'm Vatikan, denn der Papst will mein Logo als Branding auf'm Arm.“ |  |
| [2] Er blies den Rauch seiner Zigarre in Form von Ringen in die Luft. |  |
| English > German | |
| smoke | |
| Verb: |  |
| [1] (transitiv) rauchen: etwas anzünden und den Rauch einatmen |  |
| [2] (intransitiv) rauchen: Qualm in die Luft abgeben; Rauch von sich geben |  |
| [3] (transitiv) räuchern |  |
| [1] He could smoke three cigars in an hour. |  |
| [2] The faulty wiring began to smoke. |  |
| [3] She smoked several hams. |  |
| Substantiv: |  |
| [1] nur Singular: Rauch von etwas Brennendem |  |
| [1] This is particularly important since smoke can spread very quickly through corridors and stairwells. |  |
| Das ist wichtig, denn gerade in Treppenhäusern und Fluren breitet sich Rauch blitzschnell aus. |  |