| German > English | |
|
| Gaspedal | |
| n-n. throttle; accelerator; accelerator pedal | |
| German > German | |
|
| Gaspedal | |
| [1] Fußhebel zur Steuerung der Motorleistung im Kraftfahrzeug |  |
| [1] Mit dem Gaspedal kann die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs beeinflusst werden. | |
| [1] „Der Fuß auf dem Gaspedal ist müde, wenn man den Norden erreicht hat, der andere schwebt über der Kupplung und ist schon eingeschlafen.“ | |
| [1] „Ich hatte das Gaspedal bis zum Boden durchgetreten und ließ es da, bis ich zu meiner Ausfahrt kam.“ | |
| English > German | |
|
| accelerator | |
| Substantiv: | |
| [1] eine Person oder ein Gerät, der oder das etwas beschleunigt | |
| [2] ein Gerät zur Erzeugung einer Beschleunigung | |
| [3] Fahrzeugtechnik: ein Pedal zur Beschleunigung eines Fahrzeugs | |
| [4] Physik, Forschung: ein Gerät, das geladene subatomare Teilchen beschleunigt | |
| [5] Chemie: eine Substanz, die eine chemische Reaktion beschleunigt | |
| [6] Fotografie: eine Chemikalie, die die Entwicklungszeit eines Films verkürzt | |
| [7] Medizin: ein Muskel oder Nerv, der eine Handlung bzw. Bewegung verstärkt | |
| [8] Computertechnik: eine Taste, die direkt einen Prozess auslöst | |
