| German > English | |
| Kastanie | |
| n-f. chestnut | |
| n-f. a tree of the genus Castanea, or its nut | |
| n-f. horse-chestnut, a tree of the genus Aesculus, or its nut | |
| German > German | |
| Kastanie | |
| [1] Botanik: Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse |  |
| [2] Botanik: die Frucht der Kastanie |  |
| [3] Botanik, umgangssprachlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie |  |
| [1] Die Kastanie ist in den temperaten Gebieten der nördlichen Hemisphäre beheimatet. |  |
| [1] „Langsam, ganz langsam wickelte sich Roman Bertini unter der Kastanie den verräterisch hellen Verband vom Kopf, stopfte ihn in die Hosentasche, zog vor Schmerz die Luft durch die Zähne.“ |  |
| [2] Entenbraten wird oft mit Kastanien gefüllt. |  |
| [2] „Männer rösten Kastanien an den Ecken.“ |  |
| [3] Im Herbst sammeln Kinder gern Kastanien und basteln daraus Figuren. |  |
| [3] „Schon Anfang September geht das los. Die ersten Kastanien, noch unreif und in ihren grünen, stacheligen Hüllen steckend, fallen vom Baum.“ |  |
| English > German | |
| chestnut | |
| Substantiv: |  |
| [1] ein Pferd mit der Fellfarbe "Fuchs" |  |
| [1] My old horse was a chestnut. |  |