| German > English | |
| Hahn | |
| n. cock, rooster | |
| n. ((short for, Wasserhahn)) tap, faucet | |
| n. ((short for, Fasshahn) or short for, Zapfhahn) spigot, stopcock | |
| Proper noun. surname, common, from=nicknames | |
| German > German | |
| Hahn | |
| [1] Ornithologie: das männliche Tier verschiedener Vogelarten |  |
| [2] Ornithologie: das männliche Huhn |  |
| [3] eine Wetterfahne in Form eines |  |
| [4] Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann |  |
| [5] Waffentechnik: eine Vorrichtung an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses |  |
| [1] „Seht ihr laufen den fremden Hahn?“ |  |
| [1] Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. |  |
| [3] Der Hahn auf dem Kirchturm glänzte golden. |  |
| [4] „Dreh den Hahn gefälligst ganz zu!“ |  |
| [4] „Ich bin der letzte Kunde, ich komm' nicht los vom Hahn. |  |
| Vor einer Viertelstunde fuhr meine letzte Bahn. |  |
| Vor einer Viertelstunde ging meine letzte Frau. |  |
| Ich bin der letzte Kunde und immer noch nicht blau.“ |  |
| [5] Der Hahn des Gewehrs ist aus Vollmetall. |  |
| [1] deutschsprachiger Familienname, Nachname |  |
| [1] Kurt Hahn war ein deutscher Pädagoge. |  |
| [1] Herr Hahn wollte uns kein Interview geben. |  |
| [1] Die Hahns fliegen heute nach Kanada. |  |
| [1] Der Hahn trägt nie die Pullover, die die Hahn ihm strickt. |  |
| [1] ein Stadtteil, ein Ortsteil von Aachen |  |
| [1] Ich wohne in Hahn. |  |
| English > German | |
| rooster | |
| Substantiv: |  |
| [1] nordamerikanisch: männliches Haushuhn |  |