Das ist ein Geschenk für dich. 
This is a present for you. Da du an deinem Geburtstag ja nicht hier sein wirst, dachte ich mir, ich gebe dir dein Geschenk jetzt. 
Seeing as you won't be here on your birthday, I thought I'd give you your present now. Er schickte mir ein Geschenk. 
He sent me a present. Er vergaß, dass er ihr ein Geschenk gekauft hatte. 
He forgot buying a present for her. Dies ist ein Geschenk von einer kleinen, fernen Welt, ein Ausdruck unserer Klänge, unserer Wissenschaft, unserer Bilder, unserer Musik, unserer Gedanken und unserer Gefühle. 
This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and our feelings.
|