German > English | |
Brücke | |
n-f. bridge | |
n-f. (software, design) The bridge pattern | |
n-f. pons (in the brain, "bridging" the brain stem with the rest of the brain) | |
German > German | |
Brücke | |
[1] Architektur, Bauwesen: künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses | |
[2] Zahnmedizin: festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt | |
[3] länglicher Teppich | |
[4] Anatomie: Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört | |
[5] übertragen: die Verbindung über eine Trennung | |
[6] Sport, Turnen, Gymnastik: Turnübung | |
[7] Schifffahrt: kurz: Kommandobrücke | |
[1] In der Stadt gibt es eine Brücke über den Fluss. | |
[1] „Immer jedoch musste man eine Brücke über einen Kanal überqueren, um ins Krankenhaus zu gelangen.“ | |
[1] „Die beiden Stadthälften waren durch je drei Brücken mit den Inseln verbunden, die untereinander durch eine weitere Brücke verbunden waren.“ | |
[2] Ihnen fehlt ein Zahn. Sie brauchen eine Brücke, um die Lücke zu schließen. | |
[3] Im Schlafzimmer standen zwei Betten nebeneinander, links und rechts davon je eine Brücke in rostigen Rottönen. | |
[4] Pons oder auch die Brücke liegt im menschlichen Gehirn in der Verlängerung des Rückenmarks vor dem Kleinhirn. | |
[5] Vielleicht können wir doch noch zwischen den verfeindeten Parteien eine Brücke schlagen, indem wir einen Kongress einberufen. | |
[6] Die Brücke ist eine Grundübung beim Bodenturnen. | |
[7] Der Kapitän hatte die Brücke verlassen. | |
[1] deutscher Familienname | |
[1] „Wilhelm Brücke (4. März 1800 in Stralsund; † 1. April 1874 in Berlin) war ein deutscher Architektur- und Landschaftsmaler.“ | |
English > German | |
bridge | |
Substantiv: | |
[1] Brücke | |
[2] Zahnmedizin: Zahnbrücke, Brücke | |
[3] meist Singular, von der Nase: Nasenrücken | |
[4] von einer Brille: der Brillensteg | |
[5] Schifffahrt: die Kommandobrücke | |
[5] Musik, von einem Instrument: der Steg | |
[6] Kartenspiel, nur Singular: das Bridge | |
[1] The old bridge was replaced. | |
Die alte Brücke wurde ersetzt. | |