Französisches Wort des Tages

lit

Bett

Geschlecht

Das Geschlecht von lit ist männlich. z.B. le lit.

Plural

Der Plural von lit ist lits.

Definitionen

Französisch > Deutsch
lit
1. [1] Bett, Bettstelle
2. [2] Flussbett
3. Konjugierte Form:
4. 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'lire'
lire
1. Verb:
2. [1] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen, verarbeiten und verstehen
[1] Je dois lire ce livre pour la semaine prochaine.
Ich soll dieses Buch für nächste Woche lesen.
3. [1] Währung einiger Länder (Italien vor dem Euro, Malta, …)
[1] Avant l'euro, la monnaie italienne était la lire.
Vor dem Euro war die italienische Währung die Lira.
Französisch > Französisch
lit
1. n-m. (Meubles) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d'un cadre de bois ou de métal, qu'on garnit d'un sommier ou d'une paillasse, d'un ou plusieurs matelas, d'un traversin, d'un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertur
2. n-m. (Par analogie) Tout lieu où l'on peut se coucher.
Un lit de gazon, de fougère, de verdure.
Être couché sur un lit de roses, jouir d'un état de mollesse, de plaisir, de félicité.
3. n-m. Cadre de bois ou de métal, indépendamment de la literie.
Un lit de bois de noyer, d'acajou, de merisier, de chêne.
Monter, démonter un lit.
4. n-m. Literie.
Un bon lit.
Un lit très doux.
Un lit trop dur.
Faire son lit, le mettre en tel état qu'on puisse y coucher.
5. n-m. Couche régulière de matière quelconque.
Dans ce terrain vous trouverez un lit de terre, puis un lit d'argile, puis un lit de sable.
Le lit d'un banc de pierre dans la carrière, d'une assise dans une construction de pierre, le dessus et le dessous d'un banc de pierre, d'une assise.
6. n-m. Canal occupé par une rivière ou un fleuve.
7. n-m. (Figuré) Union, mariage en rapport avec la naissance des enfants.
Les enfants d'un second lit figurent aussi dans cet arbre généalogique.
8. n-m. (Marine) Direction du vent, d'un courant.
Le lit du vent, d'un courant
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de lire.
Deutsch > Französisch
Bett
1. subst. (Meubles) Lit, aussi dans le sens de tout lieu où l'on peut se coucher et de literie.
Mach dein Bett!
Fais ton lit!
2. subst. Lit d'une rivière par exemple.
Das Bett des Flusses muss ausgebaggert werden.
Le lit du fleuve doit être dragué.
3. subst. Lit des ongles.
Das Bett des Nagels ist entzündet.
Le lit de l'ongle est enflammé.