Französisches Wort des Tages

garage

Garage

Geschlecht

Das Geschlecht von garage ist männlich. z.B. le garage.

Der Plural von garage ist garages.

Französisch > Deutsch
garage
1. [1] der Bau zur Unterbringung von Fahrzeugen
2. [2] Automobil: das Pflege und Reparaturen durchführende Unternehmen
3. [3] Boot, Schiff, Bahn, Zug: jener Vorgang, in einen Hafen oder Bahnhof zu kommen
[1] Le garage de mon beau-père peut contenir trois voitures.
[2] La vidange a été faite au ´garage.
[3] Garage du train sur sa voie de garage.
Französisch > Französisch
garage
1. n-m. Bâtiment où l'on entrepose à l'abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens.
2. n-m. (Ferro) Action de mettre des wagons à l'abri ou en réserve sur une partie de la voie ferrée disposée à cet effet. Par extension, action de mettre à l'abri tout type de véhicule de transport.
3. n-m. Action de mettre à l'abri tout type de véhicule de transport.
Garage du train sur sa voie de garage.
4. n-m. Entreprise ou lieu spécialisé dans le stockage, la vente, l'entretien, la réparation des véhicules automobiles, ou des utilitaires de transport.
5. n-m. (Marine) Action de faire entrer un bateau dans une gare maritime. On dit aussi garaie.
6. n-m. (Musique) Genres de musiques (rock agressif, house, musique électronique) apparues aux États-Unis et en Grande-Bretagne de 1960 à 1990.
Deutsch > Französisch
Garage
1. n-f. Garage.
Ich werde das Auto in die Garage schaffen.
(vérifier;peut être devrait-on utiliser le datif → in der Garage)
Je vais m'occuper de la voiture dans le garage.