Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




un
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
     [2] Zahlwort: eins
lit
     [1] Bett, Bettstelle
     [2] Flussbett
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'lire'
     lire
          Verb:
          [1] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen, verarbeiten und verstehen
               [1] Je dois lire ce livre pour la semaine prochaine.
                 Ich soll dieses Buch für nächste Woche lesen.
          [1] Währung einiger Länder (Italien vor dem Euro, Malta, …)
               [1] Avant l'euro, la monnaie italienne était la lire.
                 Vor dem Euro war die italienische Währung die Lira.
trop
     [1] zu viel
          [1] Ôtez le trop !
            Tun Sie weg, was zu viel ist!
     Adverb:
     [1] zu, zu viel
          [1] Tu te couches trop tard !
            Du gehst zu spät ins Bett!
          [1] J'ai trop bu !
            Ich habe zu viel getrunken!
dur
     Adjektiv:
     [1] hart, Hart-, schwer, schwierig
          [1] Ce travail est très dur.
            Diese Arbeit ist sehr hart.
     Adverb:
     [1] hart, schwer
          [1] Il bosse très dur.
            Er arbeitet sehr hart.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary