Französisch > Deutsch | |
chocolat | |
1. [1] kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird | |
2. [2] gefülltes Konfekt aus Schokolade in mundgerechter Form | |
3. [3] Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird | |
Französisch > Französisch | |
chocolat | |
1. n-m. (Cuis) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.). | |
2. n-m. Petite friandise au chocolat. | |
3. n-m. Boisson faite à partir de cette substance. | |
4. n-m. (Par ellipse) Couleur du chocolat, sorte de marron foncé. | |
5. n-m. (Vieilli) (Péjoratif) (argot poilu) (vulgaire) Nègre. | |
6. adj. Couleur brun-marron foncé moyennement saturé. | |
7. adj. Déçu, embarrassé. | |
Deutsch > Französisch | |
Schokolade | |
1. n-f. Chocolat. | |
Schokolade wird aus den Bohnen des Kakaostrauches hergestellt, der ursprünglich aus den tropischen Regenwäldern Südamerikas stammt. | |