| Russe > français |
|
| ученик |
| 1. n. Élève, Étudiant. |
| Russe > Russe |
|
| ученик |
| 1. школьник, тот, кто учится в начальной или средней школе |
| Как только я выдержала экзамены, то сейчас же поехала с мамой, мебелью и братом Иоанном, учеником третьего класса гимназии, на дачу. |
| В столовую входит Вася, ученик V класса. |
| 2. тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо |
| Немало вышло из учеников С. И. Грибкова хороших художников. |
| Юбиляр получил приветствия от учеников и почитателей. |
| Наверху за потолком какой-то энергический мужчина, вероятно ученик консерватории, разучивал на рояли рапсодию Листа с таким усердием, что, казалось, по крыше дома ехал товарный поезд. |
| 3. перен. последователь, сторонник учения, общественных, научных взглядов, практической деятельности и т. п. |
| Верный ученик кого-либо (верный учению, заветам кого-н.). |
| 4. (поэт.) тот, кто следует чему-либо в своих поступках, взглядах |
| Так, разврата // Я долго был покорный ученик, // Но с той поры, как вас увидел я, // Мне кажется, я весь переродился. |
| français > Russe |
|
| élève |
| 1. ученик, школьник |
