| Russe > français |
|
| лебедь |
| 1. n-f. (Oiseaux) Cygne. |
| Russe > Russe |
|
| лебедь |
| 1. (орнит.) крупная водоплавающая перелетная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже черным) оперением |
| Да вновь увижу я ковры густых лугов… и в тихом озере, средь блещущих зыбей станицу гордую спокойных лебедей. |
| Это (Мариорица) был розовый лист, павший на рясу чернеца, лебедь, покоящийся в темной осоке. |
| Лебедь по своей величине, силе, красоте и величавой осанке давно и справедливо назван царем всей водяной, или водоплавающей, птицы. |
| За тобою ― живая ладья, // Словно белая лебедь, плыла. |
| 2. (нар.-поэт.) ласкательное название женщины |
| Сядь, лебедь, сюда ближе. |
| 3. разг. двойка в дневнике |
| 4. Метаграммы. лебеда |
| français > Russe |
|
| cygne |
| 1. лебедь |
| 2. лебяжий пух |
| 3. небольшая плавучая льдина |
