Le mot Russe du jour

тело
telo

corps

Définitions

Russe > français

тело

1. n. Corps.

Russe > Russe

тело

1. отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей

Это сильный аргумент в пользу того, что массивный компактный объект в центре Галактики ― единое тёмное тело, а не скопление отдельных объектов малой массы.

2. (анат.) организм человека или животного как физический объект

В здоровом теле(-)здоровый дух

3. разг. то же, что туловище, часть организма человека или животного, не включающая голову и конечности

Сидя за столом, Иван Емельянович кажется громадным. Нависает головой и телом

4. (эвф.) то же, что труп

На месте падения самолёта были обнаружены тела пилота и двух пассажиров.

5. (шутл.) пьяный или спящий человек

Принимай тело!

Лежит безжизненное тело // На нашем жизненном пути.

6. (геометр.) часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью

В стереометрии изучаются пространственные отношения, способы измерения и преобразования 3-мерных геометрических тел.

7. (прогр.) совокупность строк кода функции, цикла или другого отдельного объекта

Кроме того, в теле функции может выполняться обращение к различным объектам базы данных.

8. (физ.) материальный объект, обладающий массой и размерами и отделённый от других объектов поверхностью раздела; форма существования вещества

На тело, погружённое в жидкость, действует сила, направленная вертикально вверх и равная весу вытесненной им жидкости.

9. (матем.) алгебраическая структура с коммутативной и ассоциативной операцией сложения и ассоциативной, но не обязательно коммутативной операцией умножения

Тело кватернионов.

10. основная часть чего-либо

Тело кредита выплачивается после процентов.

11. (анат.) основная часть, выделяющаяся в каком-либо органе (кости, железе и т. п.)

Позвонок анатомически разделяется на тело и отростки.

Тело, головка и хвост поджелудочной железы.

12. (геральд.) щит с гербом без окружающих украшений

13. (воен.) ствол артиллерийского орудия или пулемёта без станка и принадлежностей

На поле боя осталось лежать только тело орудия.

14. (филос.) материальное начало в человеке (в противоположность духовному)

15. (рег.;Астрахань), (рег.;Урал) рыбье мясо (Даль;толкование)

16. Холонимы. организм

17. Холонимы. программа, функция, процедура

18. Меронимы. туловище, голова, конечности

19. Меронимы. спина, грудь, живот, поясница, подбрюшье, ребро, грудная клетка, брюшная полость

20. Метаграммы. (метаграммы:ело)

français > Russe

corps

1. (анат.) тело, туловище, стан, корпус

corps et âme - душой и телом

2. главная, основная часть; рабочая часть; содержание

corps d'un article - основная часть статьи

buffet à deux corps - буфет из двух частей

corps de la Constitution - текст конституции (без дополнений

corps de logis, corps de bâtiment - главный корпус (здания

3. корпорация; личный состав (группа людей), персонал; корпус; сословие, гильдия

corps médical - медицинский персонал

corps diplomatique - дипломатический корпус

corps de ville - городские власти

4. мёртвое тело, труп

porter un corps en terre - предать тело земле

Le corps a été retrouvé par les gendarmes. - Тело было найдено полицией.

5. (воен.) корпус

corps d'armée - армейский корпус

corps expéditionnaire - экспедиционный корпус

rejoindre son corps - явиться в свою часть

6. техн. коробка; корпус (часов и т. п.); остов, каркас; станина

7. (полигр.) кегель, кегль

8. (физ.), (хим.) тело; вещество; соединение

corps solide - твёрдое тело, вещество

corps liquide - жидкое вещество

corps gazeux - газообразное вещество

corps céleste - небесное тело

9. плотность

corps de l'acier - вязкость, пластичность стали

10. корпус, свод, совокупность

corps des lois - свод законов

corps de preuves - совокупность улик

11. (мед.) тело, тельце

corps thyroïde - щитовидная железа

12. (матем.) тело; поле

13. (устар.) человек, индивидуум

14. (матем.) тело; поле

15. (устар.) человек, индивидуум

Prononciation

Exemples de phrases

Если ты ешь три сытных обеда в день, твоё тело получает необходимую ему энергию.
    Si tu manges trois repas complets par jour, ton corps aura l'énergie dont il a besoin.
У него сильное тело.
    Son corps est doté de force.
У неё идеальное тело.
    Elle a un corps parfait.
Его тело совершенно.
    Son corps est parfait.
У неё красивое тело.
    Elle a un beau corps.

Revoir les mots précédents

метла	язык	плечо	восемьдесят один
картофель	толкать	груша	тугой
солдат	масло	восемьдесят два	охотник
тренер	мать	утка	класс

Aléatoire

линейка	Продовольственные товары	девочка	десять
изголовье кровати	ящик для инструментов	топор	бедро
змея	яйцо	петля	хлеб
хирургия	забор	сорок один	врач

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: