| Russe > français |
|
| змея |
| 1. n-f. Serpent. |
| 2. n-f. (Figuré) Vipère (personne malfaisante). |
| Russe > Russe |
|
| змея |
| 1. зоол. хищное холоднокровное чешуйчатое животное из семейства пресмыкающихся |
| И осторожная змея // Из тёмной щели выползает // На пли́ту старого крыльца: // То вдруг совьётся в три кольца, // То ляжет длинной полосою. |
| 2. перен., разг. о коварном, хитром, ехидном, злом, подлом человеке |
| София (в сторону): Не человек, змея! |
| Так зачем же мою голову // Ты сгубила, змея лютая? |
| 3. перен., (в знач. нареч.): змеёй — образуя извивы, кольца, зигзаги, о длинной извилистой линии или объекте соответствующей формы |
| Перевитая лентой густая коса падала змеёй на обнажённую руку. |
| Солнце блестело только вверху на дороге, которая змеёй бежала по скату снизу вверх. |
| français > Russe |
|
| serpent |
| 1. зоол. змея |
| 2. (перен.) вьющийся след |
| 3. (религ.) змей-искуситель, дьявол |
| 4. (муз.) (ист.) серпент (старинный духовой инструмент) |
| 5. зоол. змея |
| 6. (перен.) вьющийся след |
| 7. (религ.) змей-искуситель, дьявол |
| 8. (муз.) (ист.) серпент (старинный духовой инструмент) |
