| Russe > français |
|
| петля |
| 1. point (couture) |
| 2. boucle |
| 3. charnière, gond |
| Russe > Russe |
|
| петля |
| 1. (прото;объект в виде замкнутой кривой) |
| 2. сложенная кольцом и завязанная часть веревки, нитки, обычно с возможностью затянуть концы |
| 3. обмётанный прорез в одежде для застёгивания, пристёгивания |
| 4. то же, что силок;ловушка для животных |
| 5. петля как орудие смертной казни, удавка (пример) |
| 6. перен. смертная казнь через повешение |
| 7. (матем.) в топологии — один из видов непрерывного отображения отрезка в топологическое пространство |
| 8. (матем.) дуга графа, начинающаяся и заканчивающаяся в одной и той же вершине |
| 9. (авиац.) (спорт.) фигура в форме самопересекающейся кривой (в авиации, фигурном катании) |
| 10. (спорт.) трюк с переворотом через голову (в акробатике) |
| 11. устройство для навеса дверей в виде двух планок на стержне, прикрепляемых к створкам |
| 12. (жд) сооружение для разворота поездов |
| 13. перен. обманный манёвр с целью уйти от преследования, лишний путь |
| français > Russe |
|
| boutonnière |
| 1. петля (прорез в одежде для застёгивания) |
©