Le mot Russe du jour

хлеб
kleb

pain

Définitions

Russe > français

хлеб

1. n. Pain (au sens générique).

производство хле́ба : la production de pain.

кусо́к хле́ба : un morceau de pain.

2. n. (Aliments) (dénombrable) Pain.

ржано́й хлеб : du pain de seigle.

чёрствый хлеб : du pain rassis.

3. n. (dénombrable, au pluriel) хлеба́ : le blé, le seigle, ou toute autre céréale avec laquelle on peut faire du pain.

4. n. (Figuré) Pain, argent.

Зарабатывать себе на хлеб. : gagner son pain.

5. n. (au pluriel) (vieux;ru) Chez les tanneurs, liquide qu'on obtient en faisant bouillir les peaux.

Russe > Russe

хлеб

1. (обобщ.), (неисч.) пищевой продукт, выпекаемый из муки́

Производство хле́ба.

2. (исч.) конкретное изделие, выпеченное из муки

Ароматные пышные хлебы.

3. (исч.), (обычно (мн.) пшеница, рожь и другие виды злаков, зёрна которых используются для получения муки и изготовления хле́ба

Хлеба́ хорошо уродились.

Ветер колышет хлеба́.

Хороший урожай хле́ба.

4. перен., (обобщ.), (неисч.) пропитание, пища, средства к существованию

Зарабатывать себе на хлеб.

5. (мн.;lang=ru) (устар.) у кожевников, квасы, броженый затор для выделки шкур

Кожи в хлебах, еще из хлебов не вышли.Даль

6. Устойчивые сочетани. чёрный хлеб

7. Устойчивые сочетани. белый хлеб

8. Устойчивые сочетани. свежий хлеб/чёрствый хлеб

9. Крылатые слова. Хле́ба и зрелищ!

10. Крылатые слова. хлеб (наш) насущный

11. Метаграммы. Глеб, хлев

français > Russe

pain

1. хлеб

Prononciation

Exemples de phrases

Если бы я ел этот торт, я бы не стал есть сейчас этот хлеб.
    Si j'avais mangé le gâteau, je ne serais pas en train de manger ce pain.
Мы едим хлеб с маслом на обед.
    Nous mangeons du pain et du beurre pour le déjeuner.
Если ты голодный, можешь съесть хлеб.
    Si tu as faim, tu peux manger le pain.
Этим утром я ел хлеб с маслом.
    Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.
Я даже хлеб маслом не мажу, для меня это уже значит готовить.
    Je ne beurre même pas mon pain ; je considère que c'est cuisiner.

Revoir les mots précédents

метла	язык	плечо	восемьдесят один
картофель	толкать	груша	тугой
солдат	масло	восемьдесят два	охотник
тренер	мать	утка	класс

Aléatoire

компьютер	масло	свинья	пустыня
грязный	спальня	корабль	краб
глотать	автобус	ветвь	овощ
музыкант	обед	девятнадцать	окно

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: