| Russe > français |
|
| ручей |
| 1. n. Ruisseau. |
| Russe > Russe |
|
| ручей |
| 1. небольшой водный поток, маленькая речка |
| Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться |
| Устроив запруду в русле мелкого ручья, они обеспечили себе вольготный и достаточно широкий водоем, с бережком, одетым в сплошной пояс тростников, камышей и рогозов. |
| 2. перен. (употр. в сравнении с ручьём ) что-либо обильно текущее |
| Бедняжка, она лежала неподвижно, и кровь лилась из раны ручьями… |
| Он до такой степени забегался в лошадки с дворовыми мальчишками, что пот лил с его лица ручьями, и он едва переводил дыхание. |
| 3. (металл.) углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемому металлу нужной формы сечения |
| 4. (металл.) полость в штампе, заполняемая металлом при штамповке |
©