Le mot Russe du jour

платье
plat'ye

robe

Définitions

Russe > français

платье

1. n. (En général) Habits, vêtements.

2. n. (En particulier) Robe.

Russe > Russe

платье

1. женская цельная одежда, носимая поверх белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также бёдра

Повседневное платье. Модное платье. Открытое платье.

Я поднял глаза: на крыше хаты моей стояла девушка в полосатом платье с распущенными косами, настоящая русалка.

2. собир. (устар.) одежда, носимая поверх белья

Они были одеты чище, в серо-жёлтых, грубой ткани платьях, с широкими куртками и облегающими штанами.

Он не думал вовсе о своём платье: вицмундир у него был не зелёный, а какого-то рыжевато-мучного цвета.

Он уж в штатском платье, щеголь этакой, раздобрел немного, усы, бакенбарды, осанка этакая, как и вы, может быть, заметили, графская ― залюбованье, по наружности, мужчина.

français > Russe

robe

1. платье

2. мантия

3. платье

4. мантия

Prononciation

Exemples de phrases

Какое красивое платье!
    Quelle belle robe !
Почему ты не примерила платье, прежде чем купить его?
    Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
Мне очень нравится это платье.
    J'aime beaucoup cette robe.
Какое на тебе красивое платье!
    Quelle belle robe que vous avez!
Я сшила ей платье.
    Je lui ai confectionné une robe.

Revoir les mots précédents

пинцет	двадцать один	сорок три	пе́тля
девяносто шесть	парта	храп	учитель
кран	юрист	кухня	труба
автобусная остановка	серьги	губка	помидор

Abonnez-vous au mot du jour

Email: