Le mot Russe du jour

петь
pet'

chanter

Définitions

Russe > français

петь

1. v. Chanter.

Russe > Russe

петь

1. использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

А во дни светлой недели молодые парни и девушки сходятся туда гулять, играют, пляшут, поют песни.

Они стройно и согласно пели романсы, хоровые песни: у одного чистый, звучный сопрано, у другого прекрасный контральто.

Она поёт(-)и звуки тают, // Как поцелуи на устах.

2. профессионально заниматься вокальным искусством

После войны пела в опере, и лишь переход отца на дипломатическую работу за рубежом прервал её музыкальную карьеру.

Когда не перекалывался, был как молодой орёл, работал как заведённый, классно пел по три концерта на стадионах, писал, снимался, творил.

3. исполнять оперную партию

Русскими в этом спектакле были: Дмитрий Хворостовский, который пел Онегина, партию Гремина исполнял бас Александр Анисимов, живущий, правда, теперь не в России, а также артисты хора из Петербурга.

4. перен., (о некоторых птицах, насекомых, а также о некоторых неодушевлённых объектах) издавать сложные мелодичные звуки

Соловей поёт вечером.

Ветер поёт в проводах.

5. (устар.) или (поэт.); (с вин. п.) восхвалять, воздавать хвалу

Петь славу героям.

Пою моё отечество.

français > Russe

chanter

1. петь

2. кукарекать (о петухе)

3. воспевать, восхвалять

Prononciation

Exemples de phrases

Я люблю петь и играть на гитаре.
    J'aime chanter et jouer de la guitare.
Пожалуйста, ты не мог бы перестать петь?
    Pourrais-tu, s'il te plaît, arrêter de chanter ?
Когда я встану завтра утром, солнце будет светить, а птицы петь.
    Lorsque je me lèverai demain matin, le soleil brillera et les oiseaux trilleront.
Мне нравится петь громко и мимо нот.
    J'aime chanter fort et faux.
Перестань петь эту песню, прошу тебя!
    Arrête de chanter cette chanson, je te prie !

Revoir les mots précédents

мел	метла	язык	плечо
восемьдесят один	картофель	толкать	груша
тугой	солдат	масло	восемьдесят два
охотник	тренер	мать	утка

Aléatoire

дезодорант	грузовик	лебедь	микроволновая печь
гигиенический тальк	зеленый	струна	угорь
светло-голубой	серьги	плакать	животное
уличный фонарь	чернослив	тридцать девять	восемьдесят девять

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: