| Russe > français |
|
| серый |
| 1. adj. Gris. |
| Russe > Russe |
|
| серый |
| 1. имеющий цвет, получающийся смешением чёрного и белого, цвет пепла |
| Серая кошка. |
| Серые глаза. |
| 2. перен. неприметный, ничем не выделяющийся |
| Серая масса. |
| Серое существование. |
| Серые будни. |
| 3. перен. сумрачный; безрадостный |
| Серое утро. |
| Без скрипки он станет немым, а жизнь его, прежде яркая, превратится в серое унылое существование. |
| 4. перен. необразованный, малокультурный, непросвещённый |
| Серый ты человек! |
| 5. (эвф.) (субстантивир.) волк |
| 6. разг. не вполне законный, не до конца легальный |
| Серая зарплата. |
| Серый бизнес. |
| 7. (жарг.) сотрудники полиции, отдела по борьбе с преступностью |
| Серые сегодня его взяли. |
| français > Russe |
|
| gris |
| 1. серый |
|
