| Russe > français |
|
| струна |
| 1. corde |
| Russe > Russe |
|
| струна |
| 1. тугая нить, обычно предназначенная для натягивания |
| 2. (муз.) такая нить, иногда оплетаемая по всей длине более тонкой нитью, используемая в некоторых музыкальных инструментах для извлечения звука |
| Металлические гитарные струны. Нейлоновые струны. Серебряные струны. Струны рояля. |
| 3. перен. черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо |
| Эти слова задели чувствительную струну в его душе. |
| français > Russe |
|
| corde |
| 1. верёвка, бечёвка; канат; шнур |
| 2. струна |
| 3. (мн.) струнные инструменты |
| 4. тетива |
| 5. (матем.) хорда |
| 6. (истор.) верёвочная сажень (старинная мера дров ≈ 4 куб. м) |
| 7. (анат.) тяж, хорда |
| 8. (мн.), (анат.) связки |
|
