| Russe > français |
|
| мыло |
| 1. n. Savon. |
| Russe > Russe |
|
| мыло |
| 1. жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ |
| Я намылил руки душистым мылом ― мылил долго и тщательно, ― затем мыло смыл. |
| 2. (мн.), (хим.) соли высших жирных (С8-С18), нафтеновых и смоляных кислот; одни из основных моющих средств |
| 3. перен. белая пена пота (у разгорячённой лошади) |
| Лошади, все в мыле, темно-бурой масти, отлично съезженные, широко раскинулись своим фронтом. |
| 4. (жарг.) то же, что мыльная опера (телевизионный сериал) |
| Не секрет, что на телеэкране мексиканское «мыло» по рейтингу опережает политические передачи. |
| 5. (жарг.) нечёткое изображение |
| 6. (комп.жарг.) электронная почта |
| 7. (комп.жарг.) письмо, переданное по электронной почте |
| 8. форма прош среднего рода ;вид=несов третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола мыть |
| 9. Категория:Мыло |
| 10. Категория:Формы глаголов/ru |
| français > Russe |
|
| savon |
| 1. мыло, кусок мыла |
| acheter un savon - купить кусок мыла |
| 2. разг. нагоняй, головомойка |
| 3. (хим.) в составе словосочетаний наименование разных веществ |
| savon des gantiers - тальк |
