Le mot Russe du jour

дерево
derevo

arbre

Définitions

Russe > français

дерево

1. n. Arbre.

Russe > Russe

дерево

1. (ботан.) многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками

Люди с их топорами и пилами … безжалостно губили мощные дубы, широкие осины, стройные берёзки и тополя и другие деревья.

Но божественно и одинокое дерево, если оно могуче и прекрасно ― таков тот чинар на берегу афинского Илисса.

В некоторых районах Африки растёт дерево мерула, дающее крупные жёлтые плоды, напоминающие дыню.

2. перен. древесина, пиломатериал, лес

В русской церкви на улице Лоншан была библиотека с застеклёнными орехового дерева книжными шкафами до потолка.

Дерево (половина бревна или брусок) может быть любое, но лучше ― звучащее, то есть клён, сосна, ель, в Сибири ― кедр.

Там же валялись разобранные и цельные шкафы красного дерева, ореховые комоды, вишнёвые столы и тумбочки с облупившейся инкрустацией из карельской березы.

3. перен. фактура, характерная дереву 2.

В спектре предоставляемых услуг недавно появились новые ― обтягивание кожей и отделка под дерево абсолютно любого цвета, а также решение внутреннего пространства машины в любом стиле или дизайнерском направлении.

4. (морск.) то же, что рангоут, рангоутное дерево, деревянные изделия и предметы парусного вооружения кораблей

Фок-марса-рей(-)это горизонтальное дерево рангоута, несущее марс.

5. перен. объект, структура которого имеет форму дерева, а также сама такая структура

Давайте рассмотрим дерево возможностей.

Рассмотрим пример модели сетевой атаки на W-сервер, представленной в виде дерева G = (L, E).

6. (матем.) связный неориентированный граф, не содержащий циклов

Дерево решений состоит из узлов (называемых также вершинами) и ветвей, обозначаемых отрезками, соединяющими узлы.

7. перен., разг. глупый, медленно соображающий человек

Ну ты и дерево!

Здравствуй, дерево!

― Отец и мать обыкновенные, а вот сестра была так дерево деревом, вся в братца родного…

français > Russe

arbre

1. дерево

Prononciation

Exemples de phrases

Он срубил дерево у себя в саду.
    Il a coupé un arbre dans le jardin.
У короля Востока был прекрасный сад, и в саду том стояло дерево, что плодоносило золотыми яблоками.
    Le roi de l'Orient avait un beau jardin et, dans ce jardin, se trouvait un arbre qui portait des pommes d'or.
Я видел, как он рубил дерево.
    Je l'ai vu scier un arbre.
Сруби это усохшее дерево, а иначе оно упадёт на твой дом.
    Abat cet arbre mort, ou il tombera sur ta maison.
Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево.
    Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois.

Revoir les mots précédents

облако	золотой	мягкий	песок
пятьдесят восемь	больница	овца	безалкогольный напиток
алкогольные напитки	ухо	кролик	компьютер
пятница	шнурок	сорок	конфета

Aléatoire

дерево	девяносто три	остров	маленький
кальмар	луна	клавиша	кровь
желудок	ванна	пиво	детское питание
шестнадцать	девяносто один	здание	снег

Apprendre

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: