Italienisch > Deutsch | |
pioggia | |
1. [1] Meteorologie: der Regen | |
2. [2] übertragen, Menge: die Flut, der Schwall | |
3. [3] im Plural: die Regenfälle | |
[1] Per proteggersi dalla pioggia è necessario un ombrello. (Um sich vor Regen zu schützen, braucht man einen Regenschirm.) | |
Italienisch > Italienisch | |
pioggia | |
1. sost. (meteorologia) precipitazione atmosferica che consiste in gocce separate d'acqua che cadono al suolo dalle nuvole | |
la pioggia ci ha bagnati tutti | |
2. sost. (per estensione) copiosa quantità di qualcosa che cade dall'alto | |
una pioggia di coriandoli accompagnava la sfilata dei carri di carnevale | |
3. sost. (senso figurato) grande quantità di qualcosa | |
mi ha scaricato addosso una pioggia di epiteti ingiuriosi | |
4. sost. (cinematografia) effetto ottico che consiste in una serie di righe visibili sullo schermo causato dall'usura della pellicola | |
Deutsch > Italienisch | |
Regen | |
1. pioggia | |