| Italienisch > Deutsch | |
|
| volare | |
| 1. [1] (intransitiv) fliegen | |
| 2. [2] (intransitiv) hinunterfliegen, herunterfliegen | |
| 3. [3] (intransitiv) Person, figurativ: eilen, rasen | |
| 4. [4] (intransitiv) Fahrzeug, figurativ: flitzen, sausen | |
| 5. [5] (intransitiv) Zeit, figurativ: verfliegen | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| volare | |
| 1. agg. termine comparativo riferito all'estremità distale degli arti, indica una struttura posta posteriormente (anatomia umana) o caudalmente (anatomia veterinaria) rispetto ad altra struttura posta dorsalmente, ovvero anteriormente (anatomia umana) o cranialmente (anatomia veterinaria). Sinonimo di palmare (arto toracico) e plantare (arto pelvico). |  |
| 2. verb. prendere il volo | |
| la rondine sa volare | |
| 3. verb. (per estensione) cascare o essere buttati da un punto alto e piombare a terra | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| fliegen | |
| 1. verb. volare (si confronti con l' fly) | |
