| Italienisch > Deutsch | |
|
| piatto | |
| 1. Adjektiv: | |
| 2. [1] eben, flach | |
| 3. [2] eintönig | |
| 4. [3] übertragen nichts sagend, flach | |
| 5. [4] flachbrüstig | |
| 6. [5] Geometrie: gestreckt | |
| 7. [1] der Teller | |
| 8. [2] das Gericht, die Speise | |
| 9. [3] Essen: der Gang | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| piatto | |
| 1. agg. che ha un'estensione senza incavi o protuberanze |  |
| 2. agg. (geografia) di terreno uniforme che è privo di rilievi | |
| 3. agg. (senso figurato) che è noioso perché privo di novità | |
| 4. agg. (matematica) (geometria) (fisica) (di) angolo di 180 gradi | |
| 5. sost. recipiente in cui viene servito il cibo durante un pasto | |
| 6. sost. per metonimia, il cibo o la pietanza stessa servito in tale recipiente | |
| il cuoco ha decorato il piatto di pesce, ancora caldo, con tartufo, caviale e basilico | |
| 7. sost. (musica) disco di metallo (solitamente di bronzo) utilizzato come strumento musicale a percussione. Può essere suonato picchiandolo con una bacchetta o sbattendolo contro un secondo piatto; è un importante componente della batteria | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Teller | |
| 1. sost. piatto m | |
