| Italienisch > Deutsch | |
| toro | |
| 1. [1] Zoologie: der Stier, der Bulle | |
| 2. [2] Astrologie: der Stier | |
| 3. [3] Geometrie: der Torus, der Kreiswulst | |
| 4. [4] literarisch: das Ehebett | |
| Italienisch > Italienisch | |
| toro | |
| 1. sost. (zoologia) (mammalogia) maschio fecondo dei bovini |  |
| il toro è un ruminante |  |
| Zeus si trasforma in toro per unirsi a Europa |  |
| 2. sost. (astrologia) persona nata quando il Sole si trova nel segno zodiacale del Toro, indicativamente tra il 21 aprile e il 20 maggio |  |
| mia zia è toro |  |
| domani i tori saranno fortunati |  |
| 3. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un bovino maschio con la coda rivoltata sul dorso; quando la coda è pendente si tratta del bove |  |
| 4. sost. (architettura) modanatura con profilo convesso che delimita la cornice a gola |  |
| 5. sost. (matematica) (geometria) superficie di rivoluzione a forma di ciambella |  |
| 6. sost. (botanica) ispessimento centrale del legno del fusto delle Gimnosperme |  |
| 7. sost. (volgare) (sessualità) posizione sessuale caratteristica nella specie umana, dove la femmina si pone sopra il maschio supino, appoggiando però il dorso sugli arti inferiori di quest'ultimo |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| Bulle | |
| 1. toro |  |