Italienisch > Deutsch | |
viola | |
1. [1] Botanik: das Veilchen: einjährige oder mehrjährige krautige Pflanze oder Halbstrauch mit nieren- oder herzförmigen Blättern, deren Blüten bei Wildpflanzen selten breiter als 2,5 cm und charakteristisch geformt sind, wobei die unteren drei Kronblätter nach unten abstehend, die oberen zwei aufrecht stehend sind | |
2. [2] Musikinstrument: die Viola, die Bratsche | |
3. [3] Farbe: das Violett | |
violare | |
1. Verb: | |
2. [1] Versprechen, etc.: brechen | |
3. [2] Gesetze, etc.: verletzen, verstoßen, brechen | |
4. [3] Grab: schänden | |
5. [4] Kirche: entweihen | |
6. [5] Hoheitsgebiet: verletzen | |
7. [6] Personen: vergewaltigen | |
Italienisch > Italienisch | |
viola | |
1. agg-m. di colore violaceo |  |
2. sost. (colore) (fisica) colore secondario dato dall'unione di rosso e blu |  |
|  |
3. sost. (gergale) (sport) il nome dato per indicare la squadra di calcio della ACF Fiorentina |  |
i viola hanno conquistato il titolo |  |
4. sost. (botanica) pianta erbacea nota anche come mammola |  |
5. sost. (musica) strumento musicale della famiglia degli archi |  |
Deutsch > Italienisch | |
lila | |
1. agg. (colore) lilla |  |