Finden Sie einen Online-Italienischlehrer

Lexis Rex Startseite

Italienisches Wort des Tages

dolore



Schmerz
Schmerz


Plural

Der Plural von dolore ist dolori.

Definitionen

Italienisch > Deutsch
dolore
     1. [1] der Schmerz: unangenehme Sinneswahrnehmung, die Aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt
     2. [2] der Kummer, das Leid
Italienisch > Italienisch
dolore
     1. sost. (psicologia) (biologia) sentimento di profonda tristezza
           In questo momento provo solo dolore
     2. sost. (fisiologia) (medicina) esperienza emozionale e sensoriale spiacevole, associata a danno in atto o potenziale di un tessuto, o descritta in termini di danno
           Il dolore è la debolezza che il corpo lascia
     3. sost. mancanza di gioia o sollievo
           spesso il dolore aumenta con la diminuzione del vigore
     4. sost. (per estensione) fase acuta della sofferenza
           esistono differenti tipi ed intensità di dolore
Deutsch > Italienisch
Schmerz
     1. sost. (medicina) dolore

Aussprache




Beispielsätze

Nonostante il dolore ha messo su un volto coraggioso. 
    Trotz des Schmerzes legte er eine tapfere Miene auf.
Io ho un dolore acuto nel petto. 
    Ich habe einen stechenden Schmerz in meiner Brust.
Non riesco più a reggere il dolore. 
    Ich kann den Schmerz nicht mehr aushalten.
Il piacere è la fonte del dolore. 
    Das Vergnügen ist die Quelle des Schmerzes.
Il dolore se n'è andato. 
    Der Schmerz ist weg.



Die vorherigen Wörter ansehen


Zufällig





Spiele und Übungen
Wort des Tages
Multiple Choice
Lernkarten
Bingo
Verstecktes Bild
Galgenmännchen
Wortsuchspiel
Memory
Kreuzworträtsel


Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger

 




Das Wort des Tages abonnieren
E-Mail: