Italienisches Wort des Tages

libro

Buch

Geschlecht

Das Geschlecht von libro ist männlich. z.B. il libro.

Plural

Der Plural von libro ist libri.

Definitionen

Italienisch > Deutsch
libro
1. [1] das Buch; mit einer Bindung und meistens auch mit einem Einband versehene Sammlung von bedruckten, beschriebenen, bemalten oder auch leeren Blättern aus Papier oder anderen geeigneten Materialien, mit mindestens 49 Seiten Umfang
2. [2] Botanik: Bast
[1] I libri stanno nello scaffale.
Die Bücher stehen im Regal.
[1] Quel libro é uno dei libri più belli che ho mai letto.
Dieses Buch ist eines der schönsten Bücher, die ich je gelesen habe.
Italienisch > Italienisch
libro
1. sost. (tipografia) (letteratura) oggetto costituito da una pila di fogli, generalmente cartacei e di ugual misura, rilegati tra loro su un solo lato mediante cucitura o incollaggio che prende il nome di rilegatura e contenenti delle informazioni. Si possono suddividere principalmente:
in base al metodo di scrittura: libro a stampa, libro manoscritto
in base al numero delle pagine: libro sottile, libro grosso
in base al formato: libro in quarto, libro in ottavo, libro tascabile
in base al metodo di rilegatura: libro sciolto, libro in brochure
in base alla stampa: libro illustrato, libro in caratteri latini
in base alle sue condizioni esteriori: libro nuovo, libro usato
in base al periodo di pubblicazione: libro antico, libro nuovo
in base al contenuto: libro scientifico, libro di storia
in base allo scopo: libro da messa, libro di lettura
2. sost. parti nella quale vengono suddivise oggi le composizioni classiche
Orazio compose quattro libri di odi
3. sost. registro mantenuto dalla pubblica amministrazione, imprese, associazioni, ove annotare quello che interessa la loro attività
libro contabile, libro mastro
4. sost. (botanica) serie di elementi facenti parte di tessuti organici diversi rinvenibile in fusti, rami e radici delle piante vascolari
libro primario, libro secondario
5. sost. (zoologia) terza cavità dello stomaco dei ruminanti, costituita da lunghe pieghe della mucosa che assomigliano alle pagine di un libro
6. sost. (senso figurato) insieme dei fenomeni che avvengono in natura
il libro dell'universo
7. sost. (araldica) simbolo di erudizione, rispetto della legge e scienza
8. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di librare
Deutsch > Italienisch
Buch
1. sost. (tipografia) (letteratura) libro (si confronti con l' book)