| in |
| in | |
| an, bei | |
| base |
| Adjektiv: | |
| [1] Grund- | |
| [1] die Basis, das Fundament | |
| [2] die Grundlage | |
| [3] der Ursprung | |
| [4] pl der Grundbegriff | |
| [5] der Sockel, der Fuß | |
| [6] Geometrie: die Grundlinie | |
| [7] Geometrie: die Grundfläche | |
| [8] Mathematik: die Grundzahl | |
| [9] Chemie: die Base | |
| [10] Militär: der Stützpunkt | |
| al |
| Italian | |
| === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
| Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| numero |
| [1] Nummer (f) | |
| [2] (Mathematik) Zahl (f) | |
| [3] (Menge) Anzahl (f) | |
| [4] Schuhgröße (f) | |
| [3] Il numero degli Stati che fanno parte della Unione Europea è irrelevante riguardo al numero delle stelle della bandiera. (Die Anzahl der Staaten, die zur Europäischen Union gehören, ist unerheblich für die Anzahl der Sterne auf der Fahne.) | |
| numerare |
|
| delle |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'le' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| pagine |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'pagina' | |
| pagina |
| Seite (eines Dokuments, eines Buches) | |
| libro |
| [1] das Buch; mit einer Bindung und meistens auch mit einem Einband versehene Sammlung von bedruckten, beschriebenen, bemalten oder auch leeren Blättern aus Papier oder anderen geeigneten Materialien, mit mindestens 49 Seiten Umfang | |
| [2] Botanik: Bast | |
| [1] I libri stanno nello scaffale. | |
| Die Bücher stehen im Regal. | |
| [1] Quel libro é uno dei libri più belli che ho mai letto. | |
| Dieses Buch ist eines der schönsten Bücher, die ich je gelesen habe. | |
| sottile |
| Adjektiv: | |
| [1] dünn | |
| [2] Figur: dünn, schlank, zierlich, schmal | |
| [3] Verstand, übertragen feinsinnig, scharfsinnig | |
| [4] übertragen subtil | |
| [5] übertragen dünn, fein | |
| [6] Sicht, übertragen scharf | |
| [7] Argumentation: spitzfindig | |
| libro |
| [1] das Buch; mit einer Bindung und meistens auch mit einem Einband versehene Sammlung von bedruckten, beschriebenen, bemalten oder auch leeren Blättern aus Papier oder anderen geeigneten Materialien, mit mindestens 49 Seiten Umfang | |
| [2] Botanik: Bast | |
| [1] I libri stanno nello scaffale. | |
| Die Bücher stehen im Regal. | |
| [1] Quel libro é uno dei libri più belli che ho mai letto. | |
| Dieses Buch ist eines der schönsten Bücher, die ich je gelesen habe. | |
| grosso |
| Adjektiv: | |
| [1] dick | |
| [2] groß, breit, stark | |
| [3] hoch | |
| [4] wichtig | |
| [5] schwer | |
| [6] grob, grobkörnig | |
| [7] schwanger, trächtig | |
| [1] Großteil | |
