Parola del giorno in inglese

cut

tagliare

Definizioni

inglese > italiano
cut
1. verb. tagliare
2. sost. taglio
3. sost. cut away
4. sost. cut down on
5. sost. cut in
6. sost. cut off
inglese > inglese
cut
1. adj. (participial adjective) Having been cut.
2. adj. Reduced.
The pitcher threw a cut fastball that was slower than his usual pitch.
Cut brandy is a liquor made of brandy and hard grain liquor.
3. adj. Omitted from a literary or musical work.
My favourite song had been cut from the show.
4. adj. (of a gem) Carved into a shape; not raw.
5. adj. (cricket, of a shot) Played with a horizontal bat to hit the ball backward of point.
6. adj. (bodybuilding) Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles.
7. adj. (informal) Circumcised or having been the subject of female genital mutilation
8. adj. (Australia, NZ, slang) Emotionally hurt.
9. adj. Eliminated from consideration during a recruitment drive.
10. adj. Removed from a team roster.
11. adj. (NZ) Intoxicated as a result of drugs or alcohol.
12. subst. An opening resulting from cutting.
Look at this cut on my finger!
13. subst. The act of cutting.
He made a fine cut with his sword.
14. subst. The result of cutting.
a smooth or clear cut
15. subst. A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.
a cut for a railroad
16. subst. (specifically) An artificial navigation as distinguished from a navigable river
17. subst. A share or portion.
The lawyer took a cut of the profits.
18. subst. (cricket) A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point.
19. subst. (cricket) Sideways movement of the ball through the air caused by a fast bowler imparting spin to the ball.
20. subst. (sports) In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.
21. subst. (golf) In a strokeplay competition, the early elimination of those players who have not then attained a preannounced score, so that the rest of the competition is less pressed for time and more entert
22. subst. (theatre) A passage omitted or to be omitted from a play.
The director asked the cast to note down the following cuts.
23. subst. (cinema) A particular version or edit of a film.
24. subst. The act or right of dividing a deck of playing cards.
The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top.
25. subst. The manner or style a garment etc. is fashioned in.
I like the cut of that suit.
26. subst. A slab, especially of meat.
That’s our finest cut of meat.
27. subst. (fencing) An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point.
28. subst. A deliberate snub, typically a refusal to return a bow or other acknowledgement of acquaintance.
29. subst. A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.
The drummer on the last cut of their CD is not identified.
30. subst. (archaeology) A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit.
31. subst. A haircut.
32. subst. (graph theory) The partition of a graph’s vertices into two subgroups.
33. subst. A string of railway cars coupled together.
34. subst. An engraved block or plate; the impression from such an engraving.
a book illustrated with fine cuts
35. subst. (obsolete) A common workhorse; a gelding.
36. subst. (slang) The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.
37. subst. A skein of yarn.
38. subst. (slang) That which is used to dilute or adulterate a recreational drug.
Don't buy his coke: it's full of cut.
39. subst. (fashion) A notch shaved into an eyebrow.
40. subst. (bodybuilding) A time period when one tries to lose fat while retaining muscle mass.
41. v. (heading, transitive) To incise, to cut into the surface of something.
42. v. To perform an incision on, for example with a knife.
43. v. To divide with a knife, scissors, or another sharp instrument.
Would you please cut the cake?
44. v. To form or shape by cutting.
I have three diamonds to cut today.
45. v. (slang) To wound with a knife.
46. v. (intransitive) To engage in self-harm by making cuts in one's own skin.
The patient said she had been cutting since the age of thirteen.
47. v. To deliver a stroke with a whip or like instrument to.
48. v. To wound or hurt deeply the sensibilities of; to pierce.
Sarcasm cuts to the quick.
49. v. To castrate or geld.
to cut a horse
50. v. To interfere, as a horse; to strike one foot against the opposite foot or ankle in using the legs.
51. v. (intransitive) To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.
52. v. (transitive, heading, social) To separate, remove, reject or reduce.
53. v. To separate from prior association; to remove a portion of a recording during editing.
Travis was cut from the team.
54. v. To abridge a piece of printed or written work.
55. v. To reduce, especially intentionally.
They're going to cut salaries by fifteen percent.
56. v. To absent oneself from (a class, an appointment, etc.).
I cut fifth period to hang out with Angela.
57. v. To ignore as a social snub.
After the incident at the dinner party, people started to cut him on the street.
58. v. (intransitive, cinema, audio, usually as imperative) To cease recording activities.
After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!".
59. v. (intransitive, cinema) To make an abrupt transition from one scene or image to another.
The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy.
60. v. (transitive, film) To edit a film by selecting takes from original footage.
61. v. (transitive, computing) To remove and place in memory for later use.
Select the text, cut it, and then paste it in the other application.
62. v. (intransitive) To enter a queue in the wrong place.
One student kept trying to cut in front of the line.
63. v. (intransitive) To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.
This road cuts right through downtown.
64. v. (transitive, cricket) To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.
65. v. (intransitive) To change direction suddenly.
The football player cut to his left to evade a tackle.
66. v. (transitive, intransitive) To divide a pack of playing cards into two.
If you cut then I'll deal.
67. v. (transitive, slang) To write.
cut orders; cut a check
68. v. (transitive, slang) To dilute or adulterate a recreational drug.
italiano > inglese
tagliare
1. v. to cut or slash
2. v. (enology) to spike (to add a small amount of one substance to another)
3. v. (mineralogy) to cleave (to break a single crystal such as a gemstone)
4. v. To crop (photo, etc.)

Pronuncia

Esempi d'uso

When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, - only then will you realize that money can not be eaten.

Quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto, l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato, vi accorgerete che non si può mangiare il denaro.
My father cut wood with a saw.

Mio padre tagliò della legna con una sega.
I must get my hair cut.

Devo farmi tagliare i capelli.
Cheese can easily be cut with a knife.

Si può facilmente tagliare del formaggio con un coltello.
Cut this in two.

Taglia questo in due.