Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




golf
     1. sost. golf
in
     1. prep. in
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
strokeplay
competition
     1. sost. (non numerabile) competizione (atto del competere)
           the competition for this job is very strong - la competizione per questo impiego è molto forte
     2. sost. (numerabile) gara, competizione, concorso
           a music competition - una gara musicale
     3. sost. (non numerabile, usato come nome collettivo), (economia) concorrenza
           we have to develop this product before the competition - dobbiamo sviluppare questo prodotto prima della concorrenza
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
early
     1. agg. mattiniero;mattutino
     2. agg. prima; primo; primi
     3. agg. prematuro; precoce
     4. agg. primitivo; remoto
     5. agg. anticipato; in anticipo
     6. avv. di buon mattino; presto
     7. avv. al principio
elimination
     1. eliminazione
of
     1. prep. di
those
     1. agg. plurale di that: quelli, quelle
     2. pronome. plurale di that
           a seconda dei casi, those può essere scambiato con these.
players
     player
          1. sost. giocatore
who
     1. pronome. chi, che
have
     1. verb. avere, possedere, prendere
           We have two cats and a dog. — Abbiamo due gatti e un cane.
     2. verb. in certi casi, fare
           to have a bath — farsi un bagno
     3. verb. prendere, mangiare, bere
           I'm having some bread. — Prendo del pane. / Sto mangiando del pane.
     4. verb. avere/essere, usato come verbo ausiliare nei tempi perfetti
           I have already eaten. — Ho già mangiato.
     5. verb. (seguito dal verbo all'infinito) dovere
           I have to go. — Devo andare.
not
     1. avv. non, negazione del verbo modificato
           This is not right!
     2. inter. (gergale) (ironico) negazione della frase precedente a causa di sarcasmo o ironia
           I wish you were... Not!
have not
     1. spiantato
then
     1. avv. allora
           Do you like it, then? - Allora, ti piace?
     2. avv. poi, dopo
           We ate dinner, then we went out. - Abbiamo cenato, e poi siamo usciti.
     3. sost. allora, quel tempo
attained
     attain
          1. ottenere, conseguire
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
preannounced
     preannounce
score
     1. sost. punteggio
     2. sost. partitura
so
     1. avv. rafforzativo dell'aggettivo: così, molto
           he is so good: è così buono
           it's not so bad: non è così cattivo
     2. avv. di una certa misura: tanto, così
           I need a piece of cloth so long: ho bisogno di un pezzo di stoffa lungo così
     3. avv. in una certa maniera: così, in questo modo
           place the napkin on the table just so: metti il tovagliolo sulla tavola proprio così
     4. cong. introduce una subordinata finale: così
           eat your broccoli so you can have dessert
           finisci (mangia, consuma) i (tuoi) broccoli così potrai avere il dolce
that
     1. che
     2. quello, quella
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
rest
     1. verb. riposare
     2. verb. *{{it}}:riposare
     3. sost. resto
     4. sost. (araldica) clarion
of
     1. prep. di
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
competition
     1. sost. (non numerabile) competizione (atto del competere)
           the competition for this job is very strong - la competizione per questo impiego è molto forte
     2. sost. (numerabile) gara, competizione, concorso
           a music competition - una gara musicale
     3. sost. (non numerabile, usato come nome collettivo), (economia) concorrenza
           we have to develop this product before the competition - dobbiamo sviluppare questo prodotto prima della concorrenza
is
     1. verb. è
           he/she/it is
     be
          1. verb. essere
                to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
          2. verb. stare
                how are you? — Come sta/stai?
                the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
less
     1. minore, meno
pressed
     press
          1. verb. premere, spingere;
          2. sost. stampa
for
     1. prep. per, poiché, durante
time
     1. sost. tempo
     2. sost. ora
     3. sost. what's the time?: che ore sono?
     4. sost. volta
           it's the second time: è la seconda volta
     5. sost. epoca
     6. verb. cronometrare
and
     1. cong. e
more
     1. più largo, di più
entert