Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




slang
     1. sost. (forestierismo) (linguistica) idioma sublinguistico esclusivo di un certo ambiente
           Probabilmente capirei meglio se mi parlassero in tailandese medievale piuttosto che nello slang giovanile di Harlem
     2. sost. (per estensione) utilizzo di alcune formule abituali del linguaggio presenti in quasi ogni lingua che talvolta rivelano profondi concetti, per esempio tramite la metafora simbolica oppure proprio per un gusto linguistico
           molti slang lasciano ineluttabilmente perplessi gli interlocutori
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
failure
     1. colpo fallito, fallimentare, fiasco
of
     1. prep. di
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
college
     1. sost. (istruzione), (soprattutto nel Regno Unito) istituto universitario, istituto accademico
           I attend a college at Oxford university - frequento un istituto all'università di Oxford
     2. sost. (istruzione), (soprattutto negli USA) università
           my son has been admitted to college - mio figlio è stato ammesso all'università
     3. sost. (istruzione), (nel Regno Unito) scuola superiore, in particolare privata
           Eton college - la scuola superiore di Eton
     4. sost. collegio, nel senso di associazione di persone che svolgono un medesimo ruolo
           (religione) the college of cardinals - il collegio dei cardinali
           the college of surgeons - il collegio dei chirurghi
     5. sost. (come abbreviazione di electoral college) collegio elettorale
officer
     1. sost. (militare) ufficiale
     2. sost. funzionario
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
student
     1. sost. studente
to
     1. prep. a (con movimento)
be
     1. verb. essere
           to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
     2. verb. stare
           how are you? — Come sta/stai?
           the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
present
     1. sost. regalo
     2. verb. presentare
at
     1. prep. a, in, o vicino a un posto
           At Jim's house. — A casa di Jim.
     2. prep. (indicando il tempo) ad un'ora specifica, ad un momento specifico
           At three o'clock. — Alle tre.
           The movie starts at 7. — Il film comincia alle 7.
           I leave at closing time. — Esco (dall'ufficio) all'ora di chiusura.
     3. prep. verso una direzione (spesso in modo noncurante)
           He threw a ball at me. — Ha tirato una palla a me (per colpirmi).
     4. sost. (tipografia) chiocciola, a commerciale, @
any
     1. sost. facoltativo, qualche
appointed
     1. agg. nominato, designato
     appoint
          1. creare, produrre
exercise
     1. sost. esercizio
     2. sost. uso, esercitare, esercitare