Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
act
     1. sost. (teatro) atto
     2. sost. azione
     3. sost. statuto
     4. sost. messinscena
     5. verb. agire
     6. verb. comportarsi
     7. verb. (chimica) avere effetto
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
right
     1. destra
     2. diritto
     3. destro
of
     1. prep. di
dividing
     1. agg. separatore, divisorio
           a dividing wall - un muro divisorio
     2. verb. participio presente di divide
     divide
          1. sost. divisione, spartizione (atto del dividere)
                the divide left most of the good land on my share of the property - la spartizione lasciò gran parte della terra migliore nella mia parte della proprietà
          2. sost. divisione, divario, differenza
                the divide between the rich and the poor - il divario tra i ricchi e i poveri
                there is a great divide between us - c'è un gran divario fra di noi
          3. sost. divisorio, spartiacque
                the Berlin Wall acted as a physical and symbolic divide between the East and the West - il Muro di Berlino fungeva da spartiacque fisico e simbolico tra l'Oriente e l'Occidente
          4. verb. dividere, separare
                a wall divides two houses - un muro separa le due case
                how shall we divide this pie? - come divideremo questa torta?
          5. verb. (matematica) dividere
                if you divide 6 by 3, you get 2 - se dividi 6 per 3, ottieni 2
          6. verb. dividersi, separarsi, biforcarsi
                after 100 miles, the river divides into two smaller streams - dopo 100 miglia, il fiume si divide in due ruscelli più piccoli
          7. verb. (matematica) dividersi, essere divisibile
                10 divides by 2 and 5 - 10 si divide per 2 e 5
          8. verb. (dividere, in matematica) to multiply
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
deck
     1. sost. piastra
of
     1. prep. di
playing
     1. sost. (teatro) (cinema) (gerundio di play) visione, proiezione
     2. verb. participio presente di play
     play
          1. sost. (teatro) dramma, pezzo teatrale, spettacolo
          2. sost. gioco
          3. verb. giocare
                John and Mary play tennis on Sundays. — John e Mary giocano a tennis la domenica.
          4. verb. (musica) suonare (uno strumento musicale)
                Do you know how to play the guitar? — Sai suonare la chitarra?
          5. verb. (teatro) (cinema) recitare
cards
     1. carte
     card
          1. sost. carta da gioco