Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




cricket
     1. sost. (zoologia) grillo
     2. sost. (forestierismo) (sport) sport a squadre giocato fra due gruppi di undici giocatori ciascuno
sideways
movement
     1. movimento
of
     1. prep. di
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
ball
     1. sost. pallone, palla
through
     1. prep. introduce il complemento di moto per luogo con la connotazione specifica di entrare da una parte e uscire da un'altra: attraverso;
           he made a hole through the wall: ha fatto un buco attraverso il muro;
     2. prep. introduce il complemento di moto a luogo circoscritto, specificamente per una regione, un'area, una città, e così via: per;
           I traveled through Europe: ho viaggiato per l'Europa
     3. prep. introduce il complemento di mezzo: per, via;
           please do not answer through the email: per favore non rispondere via email (o per email);
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
air
     1. sost. aria
           cetaceans are mammalian, they have to breath air - i cetacei sono mammiferi, devono respirare l'aria
           I nedd some fresh air - mi serve un po' d'aria fresca
     2. sost. aria, cielo, atmosfera
           a flock of birds was flying in the air - uno stormo di uccelli volava nell'aria
           a change in the air signaled an approaching storm - un cambiamento nell'atmosfera segnalava una tempesta in arrivo
           there was a sweet smell in the air- c'era un profumo dolce nell'aria
     3. sost. (senso figurato) aria, apparenza, sembianza
           an air of mistery - un'aria di mistero
           a misterious air - un'aria misteriosa
     4. sost. (musica) aria musicale, melodia
           he was singing an air - canticchiava una melodia
     5. verb. aerare, arieggiare, ventilare
           he opened a window to air the room - aprì una finestra per arieggiare la stanza
     6. verb. (telecomunicazioni) trasmettere, mandare in onda (un programma o simili)
           this TV channel is airing a new show - questo canale televisivo sta trasmettendo un nuovo programma
           the last episode has been aired friday - l'ultima puntata è stata mandata in onda venerdì
caused
     1. causato
     cause
          1. sost. causa, ragione
          2. verb. causare
by
     1. presso
     2. da
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
fast
     1. agg. veloce, rapido
     2. avv. velocemente
     3. sost. digiuno
     4. verb. digiunare
bowler
imparting
     impart
          1. prestare
spin
     1. verb. filare
     2. verb. far girare
     3. verb. filare
     4. verb. girare
to
     1. prep. a (con movimento)
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
ball
     1. sost. pallone, palla