| German > English | |
| sauber | |
| adj. clean | |
| adj. neat, tidy | |
| adj. (informal) good, all right | |
| adj. (Switzerland, Austria) pretty, cute | |
| German > German | |
| sauber | |
| Adjektiv: |  |
| [1] nicht verschmutzt, frei von Unrat |  |
| [2] reinlich, keinen Schmutz produzierend |  |
| [2a] Herr über die eigene Notdurft |  |
| [3] den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß |  |
| [4] moralisch einwandfrei |  |
| [5] umgangssprachlich: gut gemacht! |  |
| [6] umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: nett anzusehen |  |
| [1] Das Hemd ist sauber. |  |
| [1] Das Wasser ist sauber. |  |
| [2] Die Fleischverkäuferin arbeitet nicht sauber. |  |
| [3] Das ist aber eine saubere Naht. |  |
| [3] Da ist dir ein sauberer Schnitt gelungen. |  |
| [4] Es war in jeder Hinsicht ein sauberes Geschäft. |  |
| [4] Wir suchen eine saubere Lösung. |  |
| [4] ironisch: Dein sauberer Herr Vater hat uns ganz schön reingelegt. |  |
| [5] Sauber! |  |
| [5] Das ist uns eine saubere Vereinbarung. |  |
| [6] Sie ist „a sauber's Madl“. |  |
| English > German | |
| clean | |
| Verb: |  |
| [1] säubern, reinigen, sauber machen, putzen |  |
| [1] I have not cleaned the windows yet. |  |
| Ich habe die Fenster noch nicht geputzt. |  |
| Adjektiv: |  |
| [1] sauber |  |
| [1] This room is clean. |  |