| German > English | |
|
| schlucken | |
| v. to swallow | |
| v. to gulp (swallow one's spittle out of fear etc.) | |
| v. to gobble up (annex, e.g. another company) | |
| v. to swallow; to accept; to put up with | |
| v. to buy, to be deceived by | |
| German > German | |
|
| schlucken | |
| Verb: |  |
| [1] durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen | |
| [2] transitiv, übertragen: etwas akzeptieren | |
| [3] umgangssprachlich, übertragen: etwas passt in etwas; etwas kann etwas in sich aufnehmen | |
| [1] Wenn man Halsschmerzen hat, fällt es schwer zu schlucken. | |
| [2] Hat Deine Mutter die Geschichte von der Lehrerfortbildung geschluckt? | |
| [3] „Der Jupiter hat einen Äquatordurchmesser von 142.800 km und könnte die Erde 1.300-mal schlucken.“ | |
| English > German | |
|
| swallow | |
| Substantiv: | |
| [1] Zoologie: Schwalbe | |
| [1] I found i dead swallow in the forest. | |
| Ich habe eine tote Schwalbe im Wald gefunden. | |
| Substantiv: | |
| [1] Schluck; die Menge Flüssigkeit, die man mit einem Mal schlucken kann | |
| [1] I need a swallow of water! | |
| Ich brauche einen Schluck Wasser! | |
| Verb: | |
| [1] schlucken | |
| [1] First swallow and then talk! | |
| Erst schlucken und dann reden! | |
