German Word of the Day

werfen

throw

Definitions

German > English
werfen
v. to throw
Der Konstruktor mit dem einen Parameter wirft in diesem Falle eine Ausnahme. - The constructor with this one parameter throws an exception in this case.
v. to cast; to project
einen Schatten werfen - to cast a shadow
ein Bild an/auf die Wand werfen - to project an image on the wall
v. to give birth (of some animals)
Die Sau wirft ihre Jungen. - The sow is birthing her young.
v. to throw oneself (on a bed etc.)
German > German
werfen
Verb:
[1] etwas in eine bestimmte Richtung schleudern
[2] Biologie: Jungtiere, Säugetiere gebären, meist bei Tierarten, die mehrere Nachkommen in einem Wurf auf die Welt bringen
[3] refl.: sich verformen, ganz besonders, wenn es sich um Holz oder Papier, auch Tapete oder Stoff, handelt
[4] bildlich: erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen)
[1] Er wirft den Ball ziemlich weit.
[1] Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin].
[2] Hasen werfen mehrere Male pro Jahr bis zu vier Junge.
[3] Sperrholz wirft sich nicht.
[3] Da oben, in der Ecke über der Tür, hat sich die Tapete geworfen.
[4] Ihre gebeugte Figur wirft einen unheimlichen Schatten an die Wand.
[4] Diese Aussage wirft ja ein ganz neues Licht auf den Fall.
English > German
throw
Verb:
[1] etwas mit der Hand durch die Luft schleudern; werfen
[1] He went to the river and threw some stones into the water.
Er ging zum Fluss und schmiss ein paar Steine ins Wasser.