German Word of the Day

Definitions

German > English
hart
adj. hard
adj. severe, harsh
adj. (figurative) unmoved, cold, cruel
adv. hard (with force or effort)
Sie haben die ganze Woche hart gearbeitet. - They worked hard all week.
adv. sharply, roughly, severely
adv. close (an (+ dative) to)
German > German
hart
Adjektiv:
[1] nur mit großem Kraftaufwand verformbar
[2] nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
[3] mit großer Kraft
[4] von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen
[5] übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
[6] von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend
[7] von Muskeln: verkrampft, angespannt
[1] Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Körper dem Eindringen eines anderen, härteren Körpers entgegensetzt.
[1] Es war schon hart gefroren.
[2] Er lehnte hart alle Gnadengesuche ab.
[3] Ein harter Aufprall
[3] er schlug hart zu
[4] sie stützte sich auf harte Fakten
[5] Die Umstellung war hart.
[5] ein hartes Jahr
[6] Hartes Wasser hat mehr als 12 Härtegrade. Je nachdem wie hart Süßwasser ist, eignet es sich gut zum Waschen oder führt zur Verkalkung von Leitungen oder Maschinen.
English > German
hard
Adjektiv:
[1] hart, fest
[2] schwierig
[3] Süßwasser: hart, von hohem Kalkgehalt
[4] von Erkenntnissen, Fakten, Informationen: gesichert, sicher, hieb- und stichfest/stichfest; unverhüllt, nackt
[1] The girl got hurt by falling on the hard floor.
Das Mädchen verletzte sich, als es auf den harten Fußboden fiel.
[2] "We say, 'It is easy to have calmness in inactivity, it is hard to have calmness in activity, but calmness in activity is true calmness.'"
[4] We were able to glean hard intelligence of them.
Wir waren imstande, stichfeste (nachrichtendienstliche) Erkenntnisse über sie zusammenzutragen.
[4] That’s a hard fact.
Das ist die/eine nackte Tatsache.

Pronunciation

Example Sentences

Was hat es für einen Sinn, so hart zu arbeiten?      What's the sense of working so hard? Das Leben ist hart, aber ich bin härter.      Life is hard, but I am harder. Meine Eltern sagten mir, dass ich, wenn ich hart arbeite, Karriere machen würde.      My parents told me that if I worked hard I would have a good carrier. Ich finde, dass du viel zu hart arbeitest.      I think you're working way too hard. In der Politik wird Respekt hart erarbeitet und geht schnell verloren.      In politics, respect is hard won but easily lost.

Review previous words