German Word of the Day

Tür

door

Gender

The gender of Tür is feminine. E.g. die Tür.

The plural of Tür is Türen.

German > English
Tür
n-f. door (rigid plane on a hinge)
Die Tür ist aus Eichenholz. - The door is made of oak wood.
Kannst du bitte die Tür zumachen?! - Can you please shut the door?!
Hast du schon an die Tür geklopft? - Have you knocked on the door yet?
Plötzlich klopfte es an der (also: die) Tür. - Suddenly someone knocked at the door.
n-f. door; doorway (passage that can be blocked with such a plane)
Er stand in der Tür. - He was standing in the doorway.
German > German
Tür
[1] trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang
[1] Plötzlich klopft es an die Tür.
[1] Kannst du bitte die Tür zumachen!
[1] „Eine kleine Tür trennt uns von dem Hof des Frauengefängnisses, in dem Gustav Landauer erschlagen wurde.“
[1] „Die Tür der beiden war ein Kinderspiel. Ich kriegte sie mit meiner Visa-Karte auf.“
[1] Am nächsten Tag stand die Polizei vor der Tür.
[1] bildhaft: Mein Kollege meinte, ich könne doch auf die dumme Anweisung des Chefs pfeifen, sei ich doch nachweislich gar nicht da gewesen, als er sie erteilt hat. Durch diese Tür werde ich aber nicht gehen.
[1, 2] „Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.“
English > German
door
Substantiv:
[1] Tür
[1] Open the door!
Mach die Tür auf!